Il sentit quelqu'un le saisir et tenta de se libérer de sa prise par pur réflexe, avant même de vraiment comprendre ce qui se passait. Dans son état actuel, cela n'eut pas beaucoup d'effet. Complètement confus, il chercha du regard celui qui le retenait ainsi pour réaliser qu'il s'agissait de Shitzuru. Comprennant étonnament rapidement, en dépit de son état d'épuisement, les intentions de ce dernier, it tenta à nouveau de s'échapper avec un peu plus de vigueur mais toujours aussi peu de résultat. De toute évidence, l'autre ninja avait été moins durement éprouvé que lui durant les derniers combats ce qui lui conférait un net avantage. Ayant rapidement épuisé ses dernières forces, il tenta plutôt de parlementer avec Shitzuru, mais sa voix tremblait tellement qu'il arrivait à peine à se faire entendre. Pour ce qui est d'être convaincant, inutile d'y penser! La voix du bon sens qu'il avait réussi à faire taire était revenue à la charge et lui-même devait admettre qu'il ne trouvait plus rien pour la contredire. Il devait désormais s'appuyer lourdement sur Shitzuru, ses jambes refusant désormais de le soutenir, ne serais-ce qu'un peu. Dans l'incapacité de se débattre plus longtemps, il se contenta plutôt de répondre à la question que le Hyuga avait posé un peu plus tôt, d'un ton exaspéré.
- Encore souvent...J'en ai bien peur.
Il lui envoya un sourire fatigué, tout en rageant intérieurement d'avoir faibli comme ça, même s'il n'avait pas exactement pu faire autrement. Shitzuru avait considérablement ralentit le pas pour lui permettre de suivre, mais il ne le remarqua même pas. Il lui fallait toute sa concentration juste pour continuer de mettre un pied devant l'autre. Il ne comprennait pas vraiment pourquoi son état continuait de s'aggraver, mais il n'avait pas vraiment le temps de se pencher sur la question. C'est uniquement une fois arrivé à l'hôpital qu'il remarqua un tache du rouge intense du sang frais sur le bandage qui était enroulé autour de sa blessure. Il était à peu près sûr que ce n'était pas là avant, ce qui signifiait qu'il avait du réouvrir sa plaie à un moment quelconque. Il ne savait pas quand et cela n'avait aucune importance. La voix d'une infirmière le ramena brièvement à la réalité et il n'eut que le temps de croiser son regard inquiet avant que son corps ne le lâche pour de bon et qu'il ne perde connaissance.